I'm am using openSUSE Tumbleweed latest update to play this game.
But the game does not show text in menu at all

Running LD_LIBRARY_PATH=~/.steam/bin32/ ~/.steam/bin32/steam-runtime/run.sh ./svencoop.sh
gives me this error below.
It seems like sven is looking for MS proprietary fonts which cannot be include in many Linux distro by default due to licencing issue.
I will try manually install these fonts and will report back.
Code:
user@linux:~/.local/share/Steam/steamapps/common/Sven Co-op> LD_LIBRARY_PATH=~/.steam/bin32/ ~/.steam/bin32/steam-runtime/run.sh ./svencoop.sh
Using breakpad crash handler
Setting breakpad minidump AppID = 225840
Forcing breakpad minidump interfaces to load
Looking up breakpad interfaces from steamclient
Calling BreakpadMiniDumpSystemInit
Looking up breakpad interfaces from steamclient
Calling BreakpadMiniDumpSystemInit
Steam_SetMinidumpSteamID:  Caching Steam ID:  76561198077991239 [API loaded yes]
Steam_SetMinidumpSteamID:  Setting Steam ID:  76561198077991239
GL Sizes: r:8 g:8 b:8 a:0 depth:24

ERROR: ld.so: object './libiconv.so.2' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object './libiconv.so.2' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object './libiconv.so.2' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object './libiconv.so.2' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object './libiconv.so.2' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Verdana': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Verdana': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Verdana': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Verdana': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Ariel': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Ariel': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Ariel': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Ariel': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Verdana': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Verdana': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Trebuchet MS': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Trebuchet MS': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Trebuchet MS': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Trebuchet MS': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Courier New': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Unable to create font 'Tahoma': Can't select charmap
Platform config directory: platform/config
0:Initializing platform...
'media/tracklist.txt' tracklist loaded. 28 tracks initialized.

scandir failed:/home/kev/.local/share/Steam/steamapps/common/Sven Co-op/svencoop_hd/maps/soundcache
scandir failed:/home/kev/.local/share/Steam/steamapps/common/Sven Co-op/svencoop_downloads/maps/soundcache
ERROR: ld.so: object './libiconv.so.2' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object './libiconv.so.2' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
Can't register variable hud_weaponautoswitch, already defined

STEAM Auth Server

AppActive: active
AppActive: active
AppActive: not active
AppActive: not active